问题
我正在考虑一种带平衡鼓的锅炉给水泵和一种带平衡盘的锅炉给水泵。两者有什么区别？
解答
由于扬程要求相对较高，电力行业中使用的锅炉给水泵通常是两端（轴承间）支撑、卧式、多级离心泵。在某些设计中，多级泵的叶轮可以相互对置，也可以全部朝向同一方向布置。对置叶轮设计可以抵消轴向推力，但无论采用哪种布置方式，都需要处理（启动、停机和瞬态工况下的）残余轴向推力。
平衡鼓和平衡盘是多级离心泵中最常用的两种内部推力平衡装置，用于限制/消除残余轴向推力。平衡鼓结构没有紧密的轴向运行间隙，可以补偿大部分轴向推力，但不能补偿全部的轴向推力，而且在轴向位置移动时没有额外的补偿。这种设计将具有更高的内部再循环（内部泄漏），但对启动、停机和其它瞬态工况的耐受性较好。
平衡盘结构通过控制可变和紧密轴向间隙的流量和压力，在整个工作范围内对轴向推力进行补偿。这是一种自我补偿或推力平衡装置，与平衡鼓结构相比，内部泄漏更少，推力补偿更大。不过，由于轴向运行间隙较小，这种设计在瞬态工况下容易发生磨损和损坏。
有关锅炉给水泵及其设计的更多信息，请参考Hydraulic Institute网页pumps.org/guidebooks的《Pump Application Guidebook for Power Plant Pumps》
OH3泵、OH4泵、OH6泵，BB1泵
